No.6 Not As We
by Alanis Morissette
from S04E03 “97 Seconds”
第四季开头是最热闹的豪斯选秀时期。这一集平行讲述了3个同时的病例:
1、与爱犬一起生活的轮椅男,他也是本集的主要病人;
2、车祸男,一遍遍地摸电门寻死——集名“93秒”就是来自于此病人所声称的仙境一般的濒死体验。
3、是Foreman辞职之后在另一家医院当诊断部主任,负责的案子。
这一集的重复的关键词是“你所无法确定的事”。Wilson指责House非要揭穿轮椅男的残酷命运,让他临死不得安宁,而豪斯则一如既往地坚持“死亡是解脱”是愚蠢的谎言。Wilson说,你不可能了解死后的世界。另一方面,Foreman琢磨到深夜,最终决定抛弃保守方案,孤注一掷,独自把患者推进病房进行化疗,因为他相信这是对的——显然,如后来辞退了他的院长所说,他不可能确定地知道。
House:”I don’t have to go to Detroit to know that it smells.”
Wilson:”Yes. Detroit and the after life, same thing.”
–S4E3,”97 Seconds”
于是豪斯自己去摸了电门,心跳停止了将近一分钟。这就是豪斯面对不可知事物的方法。这首歌就出现在Foreman的决定和House试图自杀的过程中:
Reborn and shivering
Spat out on new terrain
Unsure unconvincing
This faint and shaky hour
–”Not As We” Alanis Morissette
人们一般认为此歌讲述关于分手的事,但歌词来看,考虑到Alanis曾钻研佛教,它完全可以是讲述“转世”、“重生”,将你的过去,你的牵挂、负担……留在身后,独自走向新的生活。不管怎么理解,Alanis幽美的声线仿佛缠绕在House,Forman和病人身上,他们都在为自己所相信的东西做取舍。这是一首画面感极强的歌,MV如下。估计要是拿豪斯的镜头剪一个也会是不错的吧~
Alanis Morissette是一位才华横溢的加拿大唱作人。她作为童星,几岁就出道,后来转型为另类摇滚的才女,妖娆的嗓音是她的标志。有趣的是,这首”Not as we”竟然超过她各种热门单曲,成为Alanis在虾米上播放次数最多的歌曲(此情况和Peter Gabriel的”My body is a cage”类似),不知道是不是托了豪斯医生的福。【笑】
No.5 “Teardrop”
by Massive Attack & covered by José González
From most episodes’ title & S4E16
大名鼎鼎的片头曲,不用多介绍了吧。曾经有人写了一篇深入的分析,解读片头的每一个主角与图片的对应,House是大脑,Cuddy是血管,Foreman是骨骼,Wilson是肺,Cameron是河流,Chase是脊柱,很有意思。我一直不明白,如果这是一个比喻的体系,为什么Cameron不是人体的一部分,而是一条河呢……
Teardrop是Trip-hop旗舰,Massive Attack(大举进攻)的神曲,其中神秘和忧伤的气息,与《豪斯医生》气质有所暗合。豪斯的片头仅仅使用了其一分钟的前奏,其中模仿心跳的底鼓和贝斯线配合着一个个人体器官与主演名字,为这部传奇剧集篆下了独特的印章。
Massive Attack不是乐队,更类似于一个制作组,在这首1998年发行的大热单曲中,他们请到了Cocteau Twins(双声鸟)乐队的主唱Elizabeth Frazer。不巧的是,当天她嗓子哑了,但临时他们仍然决定,既来之则安之,就产生了这样一首哑着嗓子的作品。乐队成员Vowles曾经邀请麦当娜来演唱,但另外两个成员认为Elizabeth更适合,于是……麦当娜被投票否掉了,她灰常失望。后来这首歌在英国单曲榜上爬到了前十名。
多个大牌艺人/乐队翻唱过此歌,多数是在现场。其中Jose Ganzalez的版本被豪斯再次使用,在S4E16″Wilson’s Heart”。豪斯第四季在07-08年,由于编剧罢工,该季只有16集,然而最后两集仍然非常精彩。上集叫“House的脑袋”,下集叫“Wilson的心”。翻唱版本出现在16集中间,Amber病危,Wilson崩溃,Cameron安慰他,Foreman觉得House会害死病人。Jose是一名瑞典的民谣歌手,他的翻唱将原本就有以色列风情的原版变得更加陌生,更加迷幻。
值得一的是,Amber临终时大家来告别,配乐也非常令人难忘,可惜这份榜单里没有它的位置,大家不妨也听听,Bon Iver的RE:stacks。
This work, unless otherwise expressly stated, is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License.